diff --git a/src/types/dashboard.ts b/src/types/dashboard.ts
index 164a2bb..f542801 100644
--- a/src/types/dashboard.ts
+++ b/src/types/dashboard.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 export interface DashboardContent {
+  // 业务侧公开穿搭即自动过审，不再输出审核状态分布；
+  // 公开/私密按 is_public 统计且均已剔除已封禁，三者互不重叠。
   outfit: {
     total: number
-    pending: number
-    passed: number
-    rejected: number
+    public: number
+    private: number
     banned: number
   }
   clothes: {
@@ -77,7 +78,8 @@ export interface DashboardSummary {
   }
   todo: {
     refund_pending: number
-    outfit_pending_audit: number
+    outfit_public_total: number
+    outfit_banned: number
     goods_on_shelf: number
   }
   content: DashboardContent
diff --git a/src/views/dashboard/DashboardView.vue b/src/views/dashboard/DashboardView.vue
index 43815a6..0946435 100644
--- a/src/views/dashboard/DashboardView.vue
+++ b/src/views/dashboard/DashboardView.vue
@@ -140,11 +140,11 @@ const outfitPieOption = computed<EChartsOption>(() => {
   const o = summary.value?.content.outfit
   return pieOption(
     [
-      { name: '待审核', value: o?.pending ?? 0 },
-      { name: '已通过', value: o?.passed ?? 0 },
-      { name: '未通过', value: o?.rejected ?? 0 },
+      { name: '公开', value: o?.public ?? 0 },
+      { name: '私密', value: o?.private ?? 0 },
+      { name: '已封禁', value: o?.banned ?? 0 },
     ],
-    ['#f59e0b', '#22c55e', '#ef4444'],
+    ['#22c55e', '#9aa3c0', '#ef4444'],
   )
 })
 
@@ -209,8 +209,13 @@ const goodsTypePieOption = computed<EChartsOption>(() => {
         </div>
         <div class="todo-divider"></div>
         <div class="todo-item">
-          <span class="todo-num">{{ summary?.todo.outfit_pending_audit ?? 0 }}</span>
-          <span class="todo-label">待审核穿搭</span>
+          <span class="todo-num">{{ summary?.todo.outfit_public_total ?? 0 }}</span>
+          <span class="todo-label">公开穿搭</span>
+        </div>
+        <div class="todo-divider"></div>
+        <div class="todo-item">
+          <span class="todo-num">{{ summary?.todo.outfit_banned ?? 0 }}</span>
+          <span class="todo-label">已封禁穿搭</span>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -307,11 +312,11 @@ const goodsTypePieOption = computed<EChartsOption>(() => {
       <!-- 内容审核概况 -->
       <div class="panel dist-panel">
         <div class="panel-head">
-          <span class="panel-title">内容审核概况</span>
-          <el-tag size="small" type="warning" effect="light">待审穿搭 {{ summary?.content.outfit.pending ?? 0 }}</el-tag>
+          <span class="panel-title">内容概况</span>
+          <el-tag size="small" type="danger" effect="light">已封禁 {{ summary?.content.outfit.banned ?? 0 }}</el-tag>
         </div>
         <div class="audit-block">
-          <div class="audit-title">穿搭审核</div>
+          <div class="audit-title">穿搭分布</div>
           <BaseChart :option="outfitPieOption" height="120px" />
         </div>
         <div class="audit-block">